关于【The一灭寂】
“The一灭寂”的由来
“The”取自动漫《卡片战斗先导者》中的櫂俊树和雀森莲两人习惯用语“Stand up, THE Vanguard”；
“一灭寂”取自日语“イメージしろ”，经典台词“想象一下/脑补一下”，当然汉字也有“一发消灭寂寞”的意思。
【The一灭寂】团队成立的初衷是由为推广《卡片战斗先导者》，同好们自愿聚集，没有任何商业意图。目前团队分为VG组、ZX组、BF组和Wixoss组四大部分，分别承接《卡片战斗先导者》《Z/X -Zillions of Enemy X-》《未来卡搭档对战》《WIXOSS TCG》的资料汉化和推广工作。
——【The一灭寂】VG翻译组
团队最早、也是最核心的部分。
担任《卡片战斗先导者》动画、漫画、卡片的汉化工作。字幕组隶属于此。
旧名“VG装逼爱好者翻译组”。字幕组成立时，更名“The一灭寂”
现任成员名单如下：
- 主要负责人：回首万事空
- 总校译：回首万事空、西风
- 片源与图源：風無怨、tyughb
- 翻译与校对：幻舞红莲、Indigo、Jealous、零崎音織、影宮レイナ、虫子君、加加、侑子、梨子、ましろ
- 时间轴：lanee、黄芪、Harikio、RaiSy
- 修图与嵌字：lanee、lucky·aa、瞳酱、纸叠团子、Y
- 压制与发布：lanee、墨荷、奥菲斯
过往成员：天使不再失约、美咲、新月露露、jsn55、一右、 木耳、寒松、66、一轮草、趴趴懒兔、FreedomL、面纸
——【The一灭寂】技术组
主管《卡片战斗先导者》卡片信息的进一步汉化校正及卡片管理。同时兼顾网站建设、查卡器等软件的开发。
现任成员名单如下：
- 主要负责人：風無怨
- 技术负责人：鸟举、Eh、紫暮琴筝
- 卡片信息主管：黑崎辰、星夜
- 卡片信息维护：JUDAI、满足、湿狼、四四、肉
- 翻译与校对：風無怨、回首万事空 、影宮レイナ
过往成员：Amamiya Shiori、达琪
——【The一灭寂】情报组
连着整个团队的重要的地狱小熊猫小组。
主管卡片、动漫、商品等全方面信息情报，及时汉化发布于微博，并负责与群众互动，收集群众信息等。
现任成员名单如下：
- 主要负责人：風無怨
- 成员：影宮レイナ、星夜
——【THE一灭寂】ZX组：【异界群敌】
主要负责以《Z/X -Zillions of enemy X-》为中心的资料汉化与宣传工作。对外多以【异界群敌】的名义。
详细介绍请移步【异界群敌】-关于我们。
——【The一灭寂】BF组
主要负责《未来卡 搭档对战》的汉化与宣传工作。
资料暂时存放于NW综合区，并通过新浪微博@未来卡搭档对战进行推广宣传与互动。
现任成员名单如下：
- 策划：風無怨
- 资料：風無怨、影宮レイナ、黑丸
- 动画：Indigo、影宮レイナ、哀凌、幻舞红莲、阿幕、泓翎、風無怨、RaiSy、墨荷
- 技术支持：SmdCn、sadouxi
——“The一灭寂”WIXOSS组
主要负责TCG《WIXOSS》的情报与宣传工作。动画汉化由【千夏打牌组】制作。
资料暂时存放于NW综合区，并通过新浪微博@选择感染者wixoss进行推广宣传与互动。
现任成员名单如下：
- 负责人：風無怨
- 成员：影宮レイナ、肉、盘子、saki
关于网站
- 本站为“The一灭寂”团队特设的《卡片战斗先导者》中文非官方推广站，唯一地址为vg.yimieji.com
- 本团体与本站均没有任何侵权的意图，所有内容均根据官方协议进行转载
- 本站以动漫试看、咨询更新和游戏辅助系统为主
- 本站资源禁止无端复制、修改、转载或用于任何商业用途。友情转载请事先声明并标明出处，且禁止擅自修改原有内容。若发现违规使用，“The一灭寂”有权要求撤回并保留追究相关责任人其法律责任的权利
- 一旦出现任何法律纠纷，本站概不负责
ABOUT THE SITE
- This Chinese site is established by The Image to unofficially promote Cardfight!! Vanguard. The only address is vg.yimieji.com
- The Image together with this site republishes information in Chinese (Mandarin) according to the guidelines of Bushiroad without any intention to tort.
- The main functions of this site include trial watch of anime and manga, news coverage, game assistance, etc..
- DO NOT copy or modify any original information from this site without permission. Refer the information to this site without modification if you have received the permission to republish. Commercial use is strictly PROHIBITED! Once illegal use is found, The Image has the right to request withdrawal and reserves held responsible people of their right to legal liability.
- Once any legal disputes, The Image/this site takes NO responsibility.
关于微博
- “The一灭寂”新浪微博为本站的附属品，唯一地址为：weibo.com/yimieji
- 微博遵守本站的上述规则
- 微博用于本站推广、提供最新通报等用途，其中文文字均为原创撰写，但配图多源于日站（参考这里），并非独有
- 欢迎转载微博的情报，并注明来源、写“转自The一灭寂微博”之类，附带微博链接并与我们联系。
- 一旦出现任何法律纠纷，微博与本站概不负责
ABOUT THE WEIBO
- The Sina Weibo of The Image is afflicted to this site and its only address is weibo.com/yimieji
- The Image Weibo obeys all the above rules of this site.
- The main functions of The Image Weibo include promoting this site and provide lastest news. The Image Weibo’s resouces are not exclusive. The pictures are mostly from Janpanese websites (Reference), but the words written are all original.
- You are permitted to copy and distribute the information from The Image Weibo, but DO NOT forget to write down the original address of the information and contact us.
- Once any legal disputes, The Image Weibo/this site takes NO responsibility.
“The一灭寂”的由来
“The”取自动漫《卡片战斗先导者》中的櫂俊树和雀森莲两人习惯用语“Stand up, THE Vanguard”；
“一灭寂”取自日语“イメージしろ”，经典台词“想象一下/脑补一下”，当然汉字也有“一发消灭寂寞”的意思。
【The一灭寂】团队成立的初衷是由为推广《卡片战斗先导者》，同好们自愿聚集，没有任何商业意图。目前团队分为VG组、ZX组、BF组和Wixoss组四大部分，分别承接《卡片战斗先导者》《Z/X -Zillions of Enemy X-》《未来卡搭档对战》《WIXOSS TCG》的资料汉化和推广工作。
——【The一灭寂】VG翻译组
团队最早、也是最核心的部分。
担任《卡片战斗先导者》动画、漫画、卡片的汉化工作。字幕组隶属于此。
旧名“VG装逼爱好者翻译组”。字幕组成立时，更名“The一灭寂”
现任成员名单如下：
- 主要负责人：回首万事空
- 总校译：回首万事空、西风
- 片源与图源：風無怨、tyughb
- 翻译与校对：幻舞红莲、Indigo、Jealous、零崎音織、影宮レイナ、虫子君、加加、侑子、梨子、ましろ
- 时间轴：lanee、黄芪、Harikio、RaiSy
- 修图与嵌字：lanee、lucky·aa、瞳酱、纸叠团子、Y
- 压制与发布：lanee、墨荷、奥菲斯
过往成员：天使不再失约、美咲、新月露露、jsn55、一右、 木耳、寒松、66、一轮草、趴趴懒兔、FreedomL、面纸
——【The一灭寂】技术组
主管《卡片战斗先导者》卡片信息的进一步汉化校正及卡片管理。同时兼顾网站建设、查卡器等软件的开发。
现任成员名单如下：
- 主要负责人：風無怨
- 技术负责人：鸟举、Eh、紫暮琴筝
- 卡片信息主管：黑崎辰、星夜
- 卡片信息维护：JUDAI、满足、湿狼、四四、肉
- 翻译与校对：風無怨、回首万事空 、影宮レイナ
过往成员：Amamiya Shiori、达琪
——【The一灭寂】情报组
连着整个团队的重要的地狱小熊猫小组。
主管卡片、动漫、商品等全方面信息情报，及时汉化发布于微博，并负责与群众互动，收集群众信息等。
现任成员名单如下：
- 主要负责人：風無怨
- 成员：影宮レイナ、星夜
——【THE一灭寂】ZX组：【异界群敌】
主要负责以《Z/X -Zillions of enemy X-》为中心的资料汉化与宣传工作。对外多以【异界群敌】的名义。
详细介绍请移步【异界群敌】-关于我们。
——【The一灭寂】BF组
主要负责《未来卡 搭档对战》的汉化与宣传工作。
资料暂时存放于NW综合区，并通过新浪微博@未来卡搭档对战进行推广宣传与互动。
现任成员名单如下：
- 策划：風無怨
- 资料：風無怨、影宮レイナ、黑丸
- 动画：Indigo、影宮レイナ、哀凌、幻舞红莲、阿幕、泓翎、風無怨、RaiSy、墨荷
- 技术支持：SmdCn、sadouxi
——“The一灭寂”WIXOSS组
主要负责TCG《WIXOSS》的情报与宣传工作。动画汉化由【千夏打牌组】制作。
资料暂时存放于NW综合区，并通过新浪微博@选择感染者wixoss进行推广宣传与互动。
现任成员名单如下：
- 负责人：風無怨
- 成员：影宮レイナ、肉、盘子、saki
关于网站
- 本站为“The一灭寂”团队特设的《卡片战斗先导者》中文非官方推广站，唯一地址为vg.yimieji.com
- 本团体与本站均没有任何侵权的意图，所有内容均根据官方协议进行转载
- 本站以动漫试看、咨询更新和游戏辅助系统为主
- 本站资源禁止无端复制、修改、转载或用于任何商业用途。友情转载请事先声明并标明出处，且禁止擅自修改原有内容。若发现违规使用，“The一灭寂”有权要求撤回并保留追究相关责任人其法律责任的权利
- 一旦出现任何法律纠纷，本站概不负责
ABOUT THE SITE
- This Chinese site is established by The Image to unofficially promote Cardfight!! Vanguard. The only address is vg.yimieji.com
- The Image together with this site republishes information in Chinese (Mandarin) according to the guidelines of Bushiroad without any intention to tort.
- The main functions of this site include trial watch of anime and manga, news coverage, game assistance, etc..
- DO NOT copy or modify any original information from this site without permission. Refer the information to this site without modification if you have received the permission to republish. Commercial use is strictly PROHIBITED! Once illegal use is found, The Image has the right to request withdrawal and reserves held responsible people of their right to legal liability.
- Once any legal disputes, The Image/this site takes NO responsibility.
关于微博
- “The一灭寂”新浪微博为本站的附属品，唯一地址为：weibo.com/yimieji
- 微博遵守本站的上述规则
- 微博用于本站推广、提供最新通报等用途，其中文文字均为原创撰写，但配图多源于日站（参考这里），并非独有
- 欢迎转载微博的情报，并注明来源、写“转自The一灭寂微博”之类，附带微博链接并与我们联系。
- 一旦出现任何法律纠纷，微博与本站概不负责
ABOUT THE WEIBO
- The Sina Weibo of The Image is afflicted to this site and its only address is weibo.com/yimieji
- The Image Weibo obeys all the above rules of this site.
- The main functions of The Image Weibo include promoting this site and provide lastest news. The Image Weibo’s resouces are not exclusive. The pictures are mostly from Janpanese websites (Reference), but the words written are all original.
- You are permitted to copy and distribute the information from The Image Weibo, but DO NOT forget to write down the original address of the information and contact us.
- Once any legal disputes, The Image Weibo/this site takes NO responsibility.
