关于基于【THE一灭寂】汉化动画的民间中文配音
【THE一灭寂】一直以来力求与中文圈的各路同好保持良好的友谊，也一直力求提供尽善尽美的汉化成品。
目前【THE一灭寂】接手的汉化动画为《卡片战斗先导者》和《未来卡搭档对战》。
近日有部分同好提出希望以【THE一灭寂】字幕组制作的汉化动画（通称“动画熟肉”“熟肉”）为基础进行民间的中文配音并制作视频，我们表示十分欢迎。但请有意以此配音的同好能遵守以下要求：
一、每一话配音成品必须在明显位置标注以下内容
1）汉化来源
【THE一灭寂】http://vg.yimieji.com
《卡片战斗先导者》宣传微博：http://weibo.com/yimieji
《未来卡搭档对战》宣传微博：http://weibo.com/buddyfight
2）【THE一灭寂】的免责声明和该话动画的实际汉化参与者
即位于每一话汉化动画的以下部分的全部内容：
《卡片战斗先导者》OP结尾处；或“提供”画面处；或中场CM处
《未来卡搭档对战》每一话开头的顶部
二、进行中文配音时，不得擅自修改原文任何内容
若原文翻译有误，或因配音限制，需要修改文字内容的话，请提前与【THE一灭寂】相关负责人联系。
三、不接受以下组织或个人参与配音活动
1）明言攻击、诋毁过【THE一灭寂】或【THE一灭寂】相关成员的组织或个人
2）其他任何不受【THE一灭寂】欢迎的相关人员或组织
四、需在以下时间点将以下内容告知相关负责人
1）准备开始制作中文配音时，需将配音计划告知【THE一灭寂】的相关负责人，以便备份。
2）制作出配音成品后，需将完整的成品（即“配音熟肉”）提供给【THE一灭寂】的相关负责人，以便备份。
3）配音成品发布后，需将所有的发布地址（包括但不限于：网站、博客、微博、贴吧、各类视频站等）告知【THE一灭寂】的相关负责人，以便备份。
五、【THE一灭寂】保有以上内容的最终解释权
六、若因中文配音产生任何法律纠纷，本组概不负责
【THE一灭寂】一直以来力求与中文圈的各路同好保持良好的友谊，也一直力求提供尽善尽美的汉化成品。
目前【THE一灭寂】接手的汉化动画为《卡片战斗先导者》和《未来卡搭档对战》。
近日有部分同好提出希望以【THE一灭寂】字幕组制作的汉化动画（通称“动画熟肉”“熟肉”）为基础进行民间的中文配音并制作视频，我们表示十分欢迎。但请有意以此配音的同好能遵守以下要求：
一、每一话配音成品必须在明显位置标注以下内容
1）汉化来源
【THE一灭寂】http://vg.yimieji.com
《卡片战斗先导者》宣传微博：http://weibo.com/yimieji
《未来卡搭档对战》宣传微博：http://weibo.com/buddyfight
2）【THE一灭寂】的免责声明和该话动画的实际汉化参与者
即位于每一话汉化动画的以下部分的全部内容：
《卡片战斗先导者》OP结尾处；或“提供”画面处；或中场CM处
《未来卡搭档对战》每一话开头的顶部
二、进行中文配音时，不得擅自修改原文任何内容
若原文翻译有误，或因配音限制，需要修改文字内容的话，请提前与【THE一灭寂】相关负责人联系。
三、不接受以下组织或个人参与配音活动
1）明言攻击、诋毁过【THE一灭寂】或【THE一灭寂】相关成员的组织或个人
2）其他任何不受【THE一灭寂】欢迎的相关人员或组织
四、需在以下时间点将以下内容告知相关负责人
1）准备开始制作中文配音时，需将配音计划告知【THE一灭寂】的相关负责人，以便备份。
2）制作出配音成品后，需将完整的成品（即“配音熟肉”）提供给【THE一灭寂】的相关负责人，以便备份。
3）配音成品发布后，需将所有的发布地址（包括但不限于：网站、博客、微博、贴吧、各类视频站等）告知【THE一灭寂】的相关负责人，以便备份。
