小说·失去了光的世界
刊载：《月刊武士道》2014年8月号
翻译：侑子酱
——————————————————
「开始生成闸门，完成前倒数」
「坐标特定。预测的抵达地点的计算完成」
「确认虚无的启动。涡炉，充填率达到98%。即将突破临界」
「输出稳定。时空间航行没有障碍」
「5、4、3、2、1、生成闸门」
「好，出发」
「要塞，开始航行」
留名于惑星库雷史上的大战「星辉大战(Invasion Great War)」——于该场大战中败北的“链环傀儡”的先锋《星辉兵》。失去了超过一半的兵力以及众多优秀指挥官的他们，相当艰苦的回归了本队。
「光子在吗」
但是，并非全员都回归本队。
坐镇于时空间移动用要塞兵器「要塞」最深处的指挥官「石榴石星龙」的部队，也是其中一个没有回归本队的别动队。
他们从本队接受了某个命令，直到实施作战的时机来临前潜伏于库雷。
「请问您叫我吗，吾主石榴石」
「确认作战内容。复诵一遍」
「遵命」
然后，确认已经准备了充足的数据以及必要的虚无储蓄的他们，终于开始实施作战。作战内容是到达过去的时空跳跃。
然后，
「将狂风剑刃从世界的法理中除去，将其存在消灭」
「这些家伙是怎么回事……到底是从哪里出来的啊！？」
「小心点！他们相当的难缠！」
「呜啊啊啊啊啊啊……」
在旅途中受到贤者「杰诺恩」的邀约，窥见了些许未来的《探索者》。振奋了士气，突袭了向着下个目的地前进的他们的是，石榴石星龙的直属部下「光子」所率领的“链环傀儡”的军团。从撕裂的天空中突然出现的敌人之身姿，让年轻的骑士们失去镇静，没能发挥出实力就被打倒了。
「杀掉的话会让处理记忆的工夫增加。让他们失去意识就足够了。就算使用呪缚也没问题。」
「了解」
他们的作战，以规模来说非常单纯。接触「狂风剑刃」过去所属的部队《探索者》。只将他一人带去要塞，并将他监禁在将其与世界隔绝的牢笼「次元牢」就结束了。没有说明为何不在这里直接结果的理由，对光子而言，那都只是些琐事罢了。
「确认虚无的储蓄。通知全兵允许使用呪缚」
呪缚与逆化不同，从外部使用微量的虚无干涉之，即可在短时间内让对手虚弱，还能令对方陷入不能战斗的状况。伴随着效果结束所有的迹象也会一同消失，就这次任务而言是相当好使的能力。
「住手！不准碰我的朋友们！」
「温加尔！不要毫无准备的冲进去！」
无视「瓦尔提刚」的制止进行突击的「温加尔」，就像早以预料一般，光子在他的眼前伸出了手。
「呪缚。」
「不要啊！」
「克劳德！？」
闯入其中的正是其老朋友「克劳德」。看到其代替自己的朋友的身姿，他睁大了的双瞳流下了眼泪。
「可恶啊啊啊！！」
「冷静点，温加尔。不要让库洛德的牺牲白费。」
制止了自暴自弃的温加尔的，正是后来在库雷的留下英雄之名的战士，狂风剑刃。
「对象确认。现在开始进行捕缚」
战斗开始到才过了不过数分钟，《探索者》的脱落者就已经接近了七成。但是，《星辉兵》却仍未能达成他们的目的。
「即使是与我国的勇将们相比也毫不逊色，真是厉害。但是……！」
以担任王之心腹的剑士为对手，以剑来进行挑战实在是太无谋了。就算是有着技艺高超的光子，也只有在刚开始时能够对抗，如今已经完全陷入防守的一方了。再加上——
（那么就，呪缚…！）
「没用的！」
「………！？」
放出虚无的部位，只有在放射的瞬间会产生黑色的雷。狂风剑刃看破了这些，仅仅侧过身体，就躲开了呪缚。就只有那一瞬间，就算能够理解，但那是从用视线确认到进行回避间完全没有可以进行思考的瞬间。
「太过于依赖了，那个力量。」
（多么不了得的男人……就算说是少数，居然有能够如此快适应与我等战斗的人啊。）
拉开距离，看了看周遭的状况，《星辉兵》的士兵们已经只剩下一半了。《探索者》那边则是剩下两成，剩下的都是些部队长等级的强者。要做他们的对手必须用尽全力，所以其他的士兵们都无法前来帮助光子。
「就是现在，一口气压制下去——」
「等等，有什么东西来了！」
（吾主石榴石……！）
就在《探索者》们即将转为攻势之际，天空再度被撕裂了，与最初的龟裂相比裂得更为庞大的空中与异次元的境界里，出现了巨大的手。
「什么……那个是……！？」
从境界中出现的是，巨大的龙。不，是若是要称呼为龙的话未免也过于不祥的异形巨人。不断发生的异常事态，让拥有众多战斗经验的战士们也隐藏不住其惊讶。但是，巨人却没有对他们投向任何意识。只投向了毫无迷惘的面对它那四只眼睛的，那在场唯一一位没有失去战意的战士，狂风剑刃。
「以缺陷生物为对手，为何耽误这么久」
「真的是非常抱歉。」
「快完成作战」
「遵命」
因为石榴石星龙的登场，让《探索者》阵营的士气受到重挫，战场的氛围再次倾向《星辉兵》。战场上的战士之所以是战士，是因为他们有著名为战意的强大意志。一旦失去了这些，再在怎么强大的军队，都只是乌合之众而已。
「把路让开吧，缺陷生物们！」
巨人的剑卷入了数名战士，将地面刺穿了一个巨大的坑洞。
部队全灭的危机，让狂风剑刃的战斗受到了些许影响。每当同伴的悲鸣声传出就会让其产生些许的迷惘。光子察觉到这他的表现虽然没有表现出什么，但那份迷茫却严重的影响了他的剑。
（和方才相比，技术好像下降了？）
比起之前只能一味防守的自己，现在已经可以对应上他的动作了。再给予些许伤害的话，这边的攻击也就能够命中了。
（只要这样继续下去，终将会是我的胜利。）
不知何时开始执着于用剑来战斗，光子自身并没有抱持任何疑问。像这样的，只是程序设定的而已——就只是这种程度的认知罢了。
（下一招，就要到手了）
然后，分出胜负的时机到来了。
「咕啊……啊……！？」
并非双方所期望的形式。
「还想玩到什么时候」
石榴石星龙所放出的一击，让狂风剑刃受到了呪缚。观察周围，《探索者》早已被全灭的状态，还有意识的人已经一个都不剩了。
「赶快把他回收吧」
「遵命」
刚刚还感觉到情绪的高昂已经连些许都不剩了。仅仅是冷静的、仅仅是忠实的，作为遵从主人命令的棋子存在。抱起被黑轮侵蚀，失去意识的狂风剑刃，光子消失在次元的裂缝中。「哼……模仿缺陷生物们的情感得到的结果就是这样啊。果然那家伙的研究还是失败了的样子呢」
望向光子消失的地方，巨人以不祥的声音低语着。那也只花了些许时间。在命令周围的士兵处理后续后，他也往次元的裂缝前去了。
（只要扔进次元牢里，那个剑士在这个世界的存在就会被否定。没有改写的必要）
「将这些缺陷生物们有关与我等交战的事实给消除掉可以了」
「明白了」
瞥了一眼如同机械般应答的士兵们，巨人的身姿从库雷消失了。
「温加尔，温加尔！起来了！」
「嗯——……法伊尔？」
「真是个无忧无虑的家伙呢……只有你一个晕过去那么久哦」
「晕过去？」
「我们被盗贼袭击了哟。看来是被队长们解决好了呢」
「看起来是是什么意思？」
「详细的不清楚哟。我们大家都是在一切结束之后才醒来的」
《探索者》们的记忆遭到了改写。与他们交战的对手变成了身分不明的盗贼，并将战胜且成功击退盗贼的假情报给覆盖上去。
「哼，就这样吧。大家看起来都没事就好」
「喂，你们几个。马上就要出发了哦！」
在被替换的记忆中——
「瓦尔提刚队长，出发的准备完成了。」
「嗯，出发吧，各位！」
并没有他们的「队长」之身影。
时光流逝，星辉大战之后——。
「果然很令人在意呢。」
虽然只是短时间，终于从战争中得到解放的马隆，开始日以继夜地蹲在书库中，不断搜阅着纪录书。
「怎么了，马隆」
「啊啊，珀西瓦尔队长，这本书是什么」
马隆手中的是数年前的纪录书。其书页上记载着某个部队的事迹。
「这个部队……《探索者》吗。似乎是前去找寻作为国家机密的某样重要物品，所以关于旅途的内容都没有任何记述呢。」
探索部队《探索者》。接下骑士王「阿尔弗雷德」的命令而踏上旅途，但在没有任何成果的状况下回到了王都的部队。因为在归还的同时马上就被解散了，因此如今除了当事者以外没有人记得这件事。
「既然是骑士王大人准许设立的大规模部队，居然连构成成员的纪录都没有留下，最近这种事例可以说非常少见呢。」
「……是吗，别太寻根究底了」
「好的，再稍微调查一下就去休息了。」
在只有昏暗灯光照耀的状态下，不会察觉到表情的细微变化。在听到《探索者》这个名称时，马隆完全没有注意到珀西瓦尔的脸上一瞬间露出了哀伤的神情谈话就结束了。
失去了光的世界。失去了应有姿态的世界。忘却了英雄与希望的世界。
即使是如此不完全的世界也在持续着，就只是在等待着下一次的转机来临。
刊载：《月刊武士道》2014年8月号
翻译：侑子酱
——————————————————
「开始生成闸门，完成前倒数」
「坐标特定。预测的抵达地点的计算完成」
「确认虚无的启动。涡炉，充填率达到98%。即将突破临界」
「输出稳定。时空间航行没有障碍」
「5、4、3、2、1、生成闸门」
「好，出发」
「要塞，开始航行」
留名于惑星库雷史上的大战「星辉大战(Invasion Great War)」——于该场大战中败北的“链环傀儡”的先锋《星辉兵》。失去了超过一半的兵力以及众多优秀指挥官的他们，相当艰苦的回归了本队。
「光子在吗」
但是，并非全员都回归本队。
坐镇于时空间移动用要塞兵器「要塞」最深处的指挥官「石榴石星龙」的部队，也是其中一个没有回归本队的别动队。
他们从本队接受了某个命令，直到实施作战的时机来临前潜伏于库雷。
「请问您叫我吗，吾主石榴石」
「确认作战内容。复诵一遍」
「遵命」
然后，确认已经准备了充足的数据以及必要的虚无储蓄的他们，终于开始实施作战。作战内容是到达过去的时空跳跃。
然后，
「将狂风剑刃从世界的法理中除去，将其存在消灭」
「这些家伙是怎么回事……到底是从哪里出来的啊！？」
「小心点！他们相当的难缠！」
「呜啊啊啊啊啊啊……」
在旅途中受到贤者「杰诺恩」的邀约，窥见了些许未来的《探索者》。振奋了士气，突袭了向着下个目的地前进的他们的是，石榴石星龙的直属部下「光子」所率领的“链环傀儡”的军团。从撕裂的天空中突然出现的敌人之身姿，让年轻的骑士们失去镇静，没能发挥出实力就被打倒了。
「杀掉的话会让处理记忆的工夫增加。让他们失去意识就足够了。就算使用呪缚也没问题。」
「了解」
他们的作战，以规模来说非常单纯。接触「狂风剑刃」过去所属的部队《探索者》。只将他一人带去要塞，并将他监禁在将其与世界隔绝的牢笼「次元牢」就结束了。没有说明为何不在这里直接结果的理由，对光子而言，那都只是些琐事罢了。
「确认虚无的储蓄。通知全兵允许使用呪缚」
呪缚与逆化不同，从外部使用微量的虚无干涉之，即可在短时间内让对手虚弱，还能令对方陷入不能战斗的状况。伴随着效果结束所有的迹象也会一同消失，就这次任务而言是相当好使的能力。
「住手！不准碰我的朋友们！」
「温加尔！不要毫无准备的冲进去！」
无视「瓦尔提刚」的制止进行突击的「温加尔」，就像早以预料一般，光子在他的眼前伸出了手。
「呪缚。」
「不要啊！」
「克劳德！？」
闯入其中的正是其老朋友「克劳德」。看到其代替自己的朋友的身姿，他睁大了的双瞳流下了眼泪。
「可恶啊啊啊！！」
「冷静点，温加尔。不要让库洛德的牺牲白费。」
制止了自暴自弃的温加尔的，正是后来在库雷的留下英雄之名的战士，狂风剑刃。
「对象确认。现在开始进行捕缚」
战斗开始到才过了不过数分钟，《探索者》的脱落者就已经接近了七成。但是，《星辉兵》却仍未能达成他们的目的。
「即使是与我国的勇将们相比也毫不逊色，真是厉害。但是……！」
以担任王之心腹的剑士为对手，以剑来进行挑战实在是太无谋了。就算是有着技艺高超的光子，也只有在刚开始时能够对抗，如今已经完全陷入防守的一方了。再加上——
（那么就，呪缚…！）
「没用的！」
「………！？」
放出虚无的部位，只有在放射的瞬间会产生黑色的雷。狂风剑刃看破了这些，仅仅侧过身体，就躲开了呪缚。就只有那一瞬间，就算能够理解，但那是从用视线确认到进行回避间完全没有可以进行思考的瞬间。
「太过于依赖了，那个力量。」
（多么不了得的男人……就算说是少数，居然有能够如此快适应与我等战斗的人啊。）
拉开距离，看了看周遭的状况，《星辉兵》的士兵们已经只剩下一半了。《探索者》那边则是剩下两成，剩下的都是些部队长等级的强者。要做他们的对手必须用尽全力，所以其他的士兵们都无法前来帮助光子。
「就是现在，一口气压制下去——」
「等等，有什么东西来了！」
（吾主石榴石……！）
就在《探索者》们即将转为攻势之际，天空再度被撕裂了，与最初的龟裂相比裂得更为庞大的空中与异次元的境界里，出现了巨大的手。
「什么……那个是……！？」
从境界中出现的是，巨大的龙。不，是若是要称呼为龙的话未免也过于不祥的异形巨人。不断发生的异常事态，让拥有众多战斗经验的战士们也隐藏不住其惊讶。但是，巨人却没有对他们投向任何意识。只投向了毫无迷惘的面对它那四只眼睛的，那在场唯一一位没有失去战意的战士，狂风剑刃。
「以缺陷生物为对手，为何耽误这么久」
「真的是非常抱歉。」
「快完成作战」
「遵命」
因为石榴石星龙的登场，让《探索者》阵营的士气受到重挫，战场的氛围再次倾向《星辉兵》。战场上的战士之所以是战士，是因为他们有著名为战意的强大意志。一旦失去了这些，再在怎么强大的军队，都只是乌合之众而已。
「把路让开吧，缺陷生物们！」
巨人的剑卷入了数名战士，将地面刺穿了一个巨大的坑洞。
部队全灭的危机，让狂风剑刃的战斗受到了些许影响。每当同伴的悲鸣声传出就会让其产生些许的迷惘。光子察觉到这他的表现虽然没有表现出什么，但那份迷茫却严重的影响了他的剑。
（和方才相比，技术好像下降了？）
比起之前只能一味防守的自己，现在已经可以对应上他的动作了。再给予些许伤害的话，这边的攻击也就能够命中了。
（只要这样继续下去，终将会是我的胜利。）
不知何时开始执着于用剑来战斗，光子自身并没有抱持任何疑问。像这样的，只是程序设定的而已——就只是这种程度的认知罢了。
（下一招，就要到手了）
然后，分出胜负的时机到来了。
「咕啊……啊……！？」
并非双方所期望的形式。
「还想玩到什么时候」
石榴石星龙所放出的一击，让狂风剑刃受到了呪缚。观察周围，《探索者》早已被全灭的状态，还有意识的人已经一个都不剩了。
「赶快把他回收吧」
「遵命」
刚刚还感觉到情绪的高昂已经连些许都不剩了。仅仅是冷静的、仅仅是忠实的，作为遵从主人命令的棋子存在。抱起被黑轮侵蚀，失去意识的狂风剑刃，光子消失在次元的裂缝中。「哼……模仿缺陷生物们的情感得到的结果就是这样啊。果然那家伙的研究还是失败了的样子呢」
望向光子消失的地方，巨人以不祥的声音低语着。那也只花了些许时间。在命令周围的士兵处理后续后，他也往次元的裂缝前去了。
（只要扔进次元牢里，那个剑士在这个世界的存在就会被否定。没有改写的必要）
「将这些缺陷生物们有关与我等交战的事实给消除掉可以了」
「明白了」
瞥了一眼如同机械般应答的士兵们，巨人的身姿从库雷消失了。
「温加尔，温加尔！起来了！」
「嗯——……法伊尔？」
「真是个无忧无虑的家伙呢……只有你一个晕过去那么久哦」
「晕过去？」
「我们被盗贼袭击了哟。看来是被队长们解决好了呢」
「看起来是是什么意思？」
「详细的不清楚哟。我们大家都是在一切结束之后才醒来的」
《探索者》们的记忆遭到了改写。与他们交战的对手变成了身分不明的盗贼，并将战胜且成功击退盗贼的假情报给覆盖上去。
「哼，就这样吧。大家看起来都没事就好」
「喂，你们几个。马上就要出发了哦！」
在被替换的记忆中——
「瓦尔提刚队长，出发的准备完成了。」
「嗯，出发吧，各位！」
并没有他们的「队长」之身影。
时光流逝，星辉大战之后——。
「果然很令人在意呢。」
虽然只是短时间，终于从战争中得到解放的马隆，开始日以继夜地蹲在书库中，不断搜阅着纪录书。
「怎么了，马隆」
「啊啊，珀西瓦尔队长，这本书是什么」
马隆手中的是数年前的纪录书。其书页上记载着某个部队的事迹。
「这个部队……《探索者》吗。似乎是前去找寻作为国家机密的某样重要物品，所以关于旅途的内容都没有任何记述呢。」
探索部队《探索者》。接下骑士王「阿尔弗雷德」的命令而踏上旅途，但在没有任何成果的状况下回到了王都的部队。因为在归还的同时马上就被解散了，因此如今除了当事者以外没有人记得这件事。
「既然是骑士王大人准许设立的大规模部队，居然连构成成员的纪录都没有留下，最近这种事例可以说非常少见呢。」
「……是吗，别太寻根究底了」
「好的，再稍微调查一下就去休息了。」
在只有昏暗灯光照耀的状态下，不会察觉到表情的细微变化。在听到《探索者》这个名称时，马隆完全没有注意到珀西瓦尔的脸上一瞬间露出了哀伤的神情谈话就结束了。
失去了光的世界。失去了应有姿态的世界。忘却了英雄与希望的世界。
即使是如此不完全的世界也在持续着，就只是在等待着下一次的转机来临。
